Oh, that must be really disconcerting. In that case, yes, taking the nearest route upstairs is much better than a walk along the length of the platform. If you go up to the old Amtrak concourse on the 8th Avenue side, it's easy to just go out to Eighth Avenue and cross the street to Moynihan.